ACTUALIDAD

El Museo de Teruel presenta, del 15 de marzo al 18 de mayo, uno de los últimos proyectos de Francesc Torres (Barcelona, 1948), un artista multimedia internacional que vivió en París de 1967 a 1969, se mudó a los EE. UU. en 1972 (Chicago) y en 1974 se instaló definitivamente en la ciudad de Nueva York. Entre 1986 y 1988 vivió en Berlín, en un programa de intercambio académico. Actualmente reside en Barcelona por una larga temporada mientras realiza los últimos proyectos en los que trabaja.

What Does History Know of Nail Biting?(¿Qué sabe la Historia de morderse las uñas?) muestra un material fílmico que llegó a la biblioteca de la Universidad de Nueva York junto con el archivo completo de Harry Randall que fue fotógrafo y cámara de la Brigada Lincoln, la unidad de voluntarios americanos que vinieron a España a luchar por la República durante la Guerra Civil. El material se filmó durante los años 1937 y 1938 y cubre varios frentes de la guerra; la Zona Centro (Guadalajara), Teruel y el Ebro.

Durante la Guerra Civil Española un contingente de 3.500 estadounidenses se unió a las Brigadas Internacionales de voluntarios de izquierda organizadas por el Komintern para luchar en la defensa del gobierno republicano legal de España, en contra de un golpe fascista militar apoyado por Hitler y Mussolini. Los estadounidenses eran conocidos como la Brigada Abraham Lincoln. La mitad de ellos no regresó. Harry Randall era uno de ellos y pudo regresar. Era el fotógrafo y camarógrafo de la brigada, disparó la mayoría de las imágenes que aquí se presentan durante un período de dos años (1937-1938).

Algunas cosas se han añadido, el resto se muestra como se encontró. Es todo material inédito. Francesc Torres decidió mostrar todo el material tal como estaba, incluyendo tomas defectuosas. No quiso destruir la cualidad del hallazgo histórico en estado clínicamente puro que constituían aquellas imágenes fascinantes. Quiso preservar la dicotomía del tiempo histórico, lineal, con el tiempo desordenado, onírico, el tiempo del mito y la memoria que coexistían en los fotogramas de la película de Randall. Es así como la memoria funciona. Lo que hizo fue añadir su propio metraje tomado en los mismos lugares como contrapunto al material encontrado para traerlo todo a nuestro presente alienado y amnésico ignorante de su historia. Los países que se respetan asimismo respetan su historia, toda, no solo la que conviene.
Así se asimila, se comprende, se aprehende y, por fin, se pasa página.
La música es de Conlon Nancarrow, otro miembro de la Brigada.
Así es como funciona la memoria.